สุขเกษม(sùk gà-sĕm)
Significati
1AggettivoB2
felice e appagato; beato
Felice, pacifico e appagato; beato.
Esempi
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaainonni materni; termine rispettoso per le persone anzianeใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivere (la propria vita); condurre una vitaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1andare in pensione2in pensione; pensionatoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmfelice e appagato; beatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuancasa con frutteto/giardino; casa di campagnaต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
Il nonno e la nonna vivono una pensione beata nella loro casa di campagna con giardino.
Parole correlate
Significato simile
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1estremamente felice; beato2Saen Suk (toponimo)
- estremamente felice; beato
- Saen Suk (toponimo)
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănfelice; sereno; appagato (formale/letterario)
felice; sereno; appagato (formale/letterario)
เกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeเกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeestremamente felice; gioioso
estremamente felice; gioioso
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1felice; appagato; a proprio agio (formale/letterario)2essere felice e appagato; sentirsi a proprio agio (formale/letterario)
- felice; appagato; a proprio agio (formale/letterario)
- essere felice e appagato; sentirsi a proprio agio (formale/letterario)
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkvivere nel comfort e nella felicità
vivere nel comfort e nella felicità
Analisi della parola
+
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmfelice e appagato; beato