ผ้าคลุมไหล่(pâa klum lài)
Significati
1SostantivoB1
scialle; stola
un pezzo di tessuto indossato sulle spalle, a volte sulla testa, per proteggersi dal freddo o per stile; uno scialle o una stola.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiscialle; stolaเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteหนาวnăaoหนาวnăao1freddo; gelido2avere freddo3stagione fredda; inverno (contesto thailandese)
Alla nonna piace usare uno scialle quando fa freddo.
Analisi della parola
+
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiscialle; stola