ก๊อบปี้(góp-bpêe)
Significati
1VerboA2
copiare; duplicare
Fare una copia di qualcosa; duplicare.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copiare; duplicare2copia; duplicatoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Per favore, mi faccia una copia di questo documento.
2SostantivoA2
copia; duplicato
Un duplicato di qualcosa, come una fotocopia o un file digitale.
Esempi
อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1manoscritto originale; testo originale2archetipo; modello originale3copia per l'impaginazioneมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copiare; duplicare2copia; duplicato
Questo non è l'originale; è solo una copia.
Parole correlate
Significato simile
ก็อปgópก็อปgóp1copiare; duplicare; imitare2una copia; un'imitazione; un falso3falso; imitato; contraffatto
- copiare; duplicare; imitare
- una copia; un'imitazione; un falso
- falso; imitato; contraffatto
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copiare; duplicare; riprodurre2trascrivere; copiare
- copiare; duplicare; riprodurre
- trascrivere; copiare
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicato2copiare; duplicare3copia autenticata
- copia; duplicato
- copiare; duplicare
- copia autenticata
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naofare una copia; duplicare
fare una copia; duplicare
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepcopiare un disegno; ricalcare
copiare un disegno; ricalcare
Analisi della parola
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêecopiare; duplicare