การรุม
gaan-rumSignificato
1SostantivoB2
attacco di gruppo; assalto di massa; sciamatura
l'atto di molte persone o animali che si raggruppano attorno a un bersaglio, spesso per attaccare o sopraffare; accerchiamento o sciamatura.
Esempi
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumattacco di gruppo; assalto di massa; sciamaturaทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiaggredire fisicamente [qcn]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîila cosa che; ciò cheไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1studi sociali (materia)2società; comunità3sociale; societale4cerchia sociale; ambiente sociale
L'atto di aggredire e assalire qualcuno in gruppo è qualcosa che non dovrebbe accadere nella società.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเห็นhěnการรุมgaan-rumของkɔ̌ɔngฝูงfǔungมดmótที่tîiกำลังgam-langขนย้ายkǒn-yáaiอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yài
Abbiamo visto il brulicare delle formiche che stavano trasportando un grosso pezzo di cibo.
นักข่าวnák-kàaoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการรุมgaan-rumประชาbprà-chaaทัณฑ์tanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Il giornalista è stato criticato per aver presentato notizie che potrebbero portare al linciaggio del sospettato.
การรุมgaan-rumโจมตีjoom-dtiiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Il cyber-mobbing influisce gravemente sulla salute mentale delle sue vittime.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รุมrumรุมrum1fare branco contro; assalire in gruppo2accalcarsi attorno; sciamarefare branco contro; assalire in gruppoParte 2
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumattacco di gruppo; assalto di massa; sciamaturaattacco di gruppo; assalto di massa; sciamaturaParola