คำบาลี(kam baa-lee)
Significati
1SostantivoB1
parola in pali; termine in pali
Una parola o termine della lingua pali, usato specialmente nei testi buddhisti.
Esempi
พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏnun monaco insegnaคำบาลีkam baa-leeคำบาลีkam baa-leeparola in pali; termine in paliให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleคำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressione
Il monaco mi ha insegnato una parola pali.
Altri 3 esempiMostra meno
Molte parole della lingua thailandese hanno radici che derivano da parole pali.
ถ้าtâaเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiของkŏngคำบาลีkam baa-leeบางคำbaang kamจะjàช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnง่ายขึ้นngâai kêun
Se capisci il significato di alcune parole pali, ti aiuterà a comprendere gli insegnamenti buddisti più facilmente.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanได้dâiวิเคราะห์wí-króความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคำบาลีkam baa-leeคำkamเดียวกันdiao ganเมื่อmêuuaถูกtòokใช้cháiในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkคนละkon-láฉบับchà-bàp
Lo studioso ha analizzato le differenze della stessa parola pali quando usata in diverse versioni del Tripitaka.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
คำบาลีkam baa-leeคำบาลีkam baa-leeparola in pali; termine in pali