ส่วนเหลือ
sùuan lĕuua
Significati
1SostantivoA2
avanzi; il resto; rimanenza
la parte che rimane dopo che una certa quantità è stata usata, rimossa o presa
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâamangiare la pizzaส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1avanzi; il resto; rimanenza2quantità rimanente; saldo
Sto mangiando la pizza avanzata.
2SostantivoB1
quantità rimanente; saldo
ciò che rimane in termini di quantità o valore, specialmente in budget, conti o inventario
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1avanzi; il resto; rimanenza2quantità rimanente; saldoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studio
Userò i soldi rimanenti per comprare un libro.
Parole correlate
Significato simile
ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1il resto; il rimanente2rimanente; avanzato
- il resto; il rimanente
- rimanente; avanzato
ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuail resto; la parte rimanente
il resto; la parte rimanente
เศษเหลือsèt lĕuuaเศษเหลือsèt lĕuuaavanzi; resti
avanzi; resti
ยอดคงเหลือyôt kong lĕuuaยอดคงเหลือyôt kong lĕuuasaldo; saldo residuo
saldo; saldo residuo
Analisi della parola
+
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuuaavanzi; il resto; rimanenza