กะลาสี(gà-laa-sĕe)
Significati
1SostantivoB1
marinaio
Una persona che lavora su una barca o una nave come membro dell'equipaggio; un navigante.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕemarinaioทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1lavorare su [una superficie/luogo]2funzionare su [una piattaforma]เรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaabarca da pesca
Mio padre è un marinaio e lavora su un peschereccio.
Parole correlate
Significato simile
กะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuamarinaio
marinaio
คนเรือkon reuuaคนเรือkon reuuamarinaio; membro dell'equipaggio
marinaio; membro dell'equipaggio
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1marinaio; membro dell'equipaggio2personale navale (generico)
- marinaio; membro dell'equipaggio
- personale navale (generico)
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1navigatore; ufficiale di rotta2marinaio; navigante
- navigatore; ufficiale di rotta
- marinaio; navigante
ชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuamarinaio; navigante
marinaio; navigante
Analisi della parola
กะลาgà-laaกะลาgà-laa1guscio di noce di cocco2ciotola di legno/rattan (dal guscio) [dial./esteso]Parte 1
+
กะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕemarinaio