พระนางเจ้าฯ(prá naang jâao)
Significati
1SostantivoB2
titolo reale per una regina o principessa
un titolo reale thailandese posto prima del nome di una regina o di alcune principesse di alto rango; il segno ฯ indica che parte del nome reale completo o del titolo è stata abbreviata
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizzare un evento/un'attivitàเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1onorare; celebrare; commemorare (il monarca)2commemorazione reale; atto di onorare il monarcaสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoSua Maestà la Regina (titolo reale thailandese)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela regina consorte (titolo reale thailandese formale)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naiin occasione di; in celebrazione diวันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatวันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatFesta Nazionale della Mamma
La nostra scuola ha organizzato un'attività per onorare Sua Maestà la Regina in occasione della Festa Nazionale della Mamma.