รอยตีน(roi dteen)
Significati
1SostantivoB1
impronta; orma
un'impronta o traccia lasciata da un piede o da una zampa, tipicamente riferita a tracce di animali o usata in modo informale o scortese per l'impronta umana
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roilasciare un segno; lasciare una tracciaตีนdteenตีนdteen1base; fondo; piede (di qualcosa)2piede (volgare/informale)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folcloristico; tradizionale (gente locale)2indigeno; autoctono (di specie o pratica)
Quel cane ha lasciato impronte su tutto il pavimento della casa.
Analisi della parola
+
รอยตีนroi dteenรอยตีนroi dteenimpronta; orma