รสส้ม(rót sôm)

Significati

1SostantivoA1

gusto arancia

il gusto o il sapore di arancia

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รสส้มrót sômรสส้มrót sôm1gusto arancia2all'arancia; al gusto di arancia
Mi piace il gusto dell'arancia.
Altri 3 esempi
ลูกอมlûuk omนี้néeมีmeeรสส้มrót sôm
Questa caramella ha un gusto all'arancia.
น้ำnáamนี่nêeมีmeeรสส้มrót sômไหมmăiครับkráp
Questa bevanda ha un gusto all'arancia?
ยาyaaสำหรับsăm-ràpเด็กdèkจะมีjà meeรสส้มrót sômเพื่อให้pêuua hâiกินง่ายgin ngâaiขึ้นkêun
La medicina per bambini ha un gusto all'arancia per renderla più facile da assumere.
2AggettivoA1

all'arancia; al gusto di arancia

che ha il sapore di arancia; usato per descrivere cibi o bevande

Esempi

หนูnŏoหนูnŏo1io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)2topo; ratto3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcaramella; pastigliaรสส้มrót sômรสส้มrót sôm1gusto arancia2all'arancia; al gusto di arancia
Voglio una caramella al gusto di arancia.
Altri 3 esempi
นี่nêeคือkeuเยลลี่yen-lêeรสส้มrót sôm
Questa è gelatina al gusto di arancia.
ฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสส้มrót sôm
Comprerò del gelato al gusto di arancia.
มีmeeน้ำอัดลมnáam àt lomรสส้มrót sômไหมmăiคะká
Avete della bibita gassata al gusto di arancia?

Analisi della parola

รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)Parte 1
+
ส้มsômส้มsôm1arancia (frutto)2arancione; aranciato3arancione (colore)Parte 2
รสส้มrót sômรสส้มrót sômgusto arancia