Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
routine monastica serale
tettuccio apribile (auto)
alleviare i gas; espellere i gas
entrare (in un nuovo periodo/fase)
un piatto; una porzione
energia pura
dimenticare di lavare [qualcosa]
come (formale, letterario)
defezionare; tradire
mente (organizzativa); burattinaio
decentramento; devoluzione (del potere)
commissione; faccenda personale; compito
lavoro fuori orario; secondo lavoro; lavoro part-time
Navigare; andare in barca
Persona colta; persona ben informata
Provincia di Sakon Nakhon
Re Taksin il Grande (monarca thailandese)
Ucraina
concedere/approvare/comandare graziosamente (da parte del re)
trapassare; penetrare
Anno del Cavallo
Sostenere un prezzo
vellutato; morbido (di cibo)
persona sfortunata; vittima
trasparente; traslucido
rugiadoso, lucido; umido e scintillante
consapevolezza; presa di coscienza
esercitarsi nella calligrafia
mostrare la propria vera natura
fiume Gange
arrivare sul posto
aggiungere latte
essere soprannominato; essere chiamato
vero; reale; genuino; effettivo
ordine; sistematezza
gridare; urlare
addio; commiato
cinetico; relativo al moto
neurotrasmettitore
tessitore
Anno del Drago
chiedere un codice/password
inizio di una strada; imbocco
mezzo; conduttore
riva del fiume; sponda
partita in trasferta
notizie sensazionalistiche; notizie controverse
vestirsi in modo appariscente; vestirsi in modo eccessivo
Gerusalemme (città; città santa del Medio Oriente)
Sumatra (isola dell'Indonesia)
un attacco improvviso; un'incursione; un assalto
fuggire nel panico; scappare a gambe levate
sto scherzando; solo per scherzo
suono di una campana; scampanio; rintocco
opinione corretta; punto di vista corretto
lubrificante
Fondo Monetario Internazionale (FMI)
sviluppare armi
promozione
adesivi LINE
completamente riempito (casella/campo di un modulo)
secondo migliore; appena sotto il top di gamma
illusione; miraggio
nativo; indigeno
scomparire; svanire
seguito; entourage; assistenti
sopravvivenza
semestre scorso; periodo accademico precedente
termite alata
centro di conservazione
compattare; comprimere; pigiare
topo di biblioteca
foresta fitta; giungla
conservazione sott'aceto; messa in salamoia
ricominciare; ripartire da zero
Bang Phai (toponimo)
canale YouTube
proteggere dalle radiazioni; schermare dalle radiazioni
emoji; pittogramma nei messaggi
sfocato; debole; vago
chiudere il gas
ripulire dalle erbacce; decespugliare
commesso di grande magazzino
Corea del Sud (soprannome)
lanciare un incantesimo; recitare una formula magica
punto in comune; somiglianza
zona commerciale; area dello shopping
continuamente; consecutivamente
nugget (cibo)
scomparire sotto gli occhi (di qualcuno)
inclinazione; pendenza
passaggio (nello sport)
sequestro di beni; confisca
deviazione; percorso alternativo
vaniglia (aroma)
affari di Stato; pubblica amministrazione (formale)
Quattro Fondamenti della Consapevolezza
principiante; novellino; persona inesperta
perdere colpi; subire un calo delle proprie abilità
essere diverso dai propri simili; essere una pecora nera