ต่อเนื่องกันมา(dtò nêuuang gan maa)
Significati
1AvverbioB1
continuamente; consecutivamente
In modo continuo o che avviene in una sequenza ininterrotta per un periodo di tempo fino al presente.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maaต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maacontinuamente; consecutivamenteหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La nostra famiglia vive qui ininterrottamente da molti anni ormai.
Parole correlate
Analisi della parola
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganconsecutivamente; di fila; continuamenteParte 1
+
ต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maaต่อเนื่องกันมาdtò nêuuang gan maacontinuamente; consecutivamente