บางไผ่
baang-pàiSignificato
1SostantivoB2
Bang Phai (toponimo)
Bang Phai, un toponimo in Thailandia (si riferisce comunemente a un'area, a un canale o a una stazione di transito nella regione metropolitana di Bangkok)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2auto elettrica; veicolo elettricoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stazione dei trasporti2stazione emittente3stazione/base dei serviziบางไผ่baang-pàiบางไผ่baang-pàiBang Phai (toponimo)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Prendo lo skytrain fino alla stazione di Bang Phai ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
La casa del mio amico è vicino al canale di Bang Phai.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnบริเวณbɔɔ-rí-weenบางไผ่baang-pàiมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuan
Il traffico intorno alla zona di Bang Phai è spesso pesantemente congestionato durante le ore di punta.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanบางไผ่baang pàiให้บริการhâi bo-rí-gaanทางการแพทย์taang gaan pâetอย่างyàangครบวงจรkróp wong jonแก่gàeประชาชนbprà-chaa-chonในnaiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree
L'ospedale Bang Phai fornisce servizi medici completi al pubblico nella zona di Thonburi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
baang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บางไผ่baang-pàiบางไผ่baang-pàiBang Phai (toponimo)Bang Phai (toponimo)Parola