สื่อนำ
sʉ̀ʉ-namSignificato
1SostantivoB2
mezzo; conduttore
una sostanza o un mezzo che può trasmettere qualcosa, come calore, elettricità o suono.
Esempi
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalloส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammezzo; conduttoreความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3calore; energia termica in senso non tecnicoที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibuono; adatto; desiderabile
La maggior parte dei metalli sono buoni conduttori di calore.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำnáamเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดังนั้นdang-nánอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaใกล้glâiน้ำnáam
L'acqua può essere un conduttore elettrico, quindi non usare apparecchi elettrici vicino all'acqua.
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Nell'esperimento scientifico, abbiamo imparato che il rame è un eccellente conduttore elettrico.
อากาศaa-gàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสื่อนำsèu namคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàangรอบตัวrôp dtuua
L'aria funge da mezzo per la trasmissione delle onde sonore, permettendoci di sentire i suoni intorno a noi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sʉ̀ʉ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3trasmettere; comunicare4medium (spiritismo)media; mass media; i mediaParte 1
+
นำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiportare; guidare; condurreParte 2
สื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammezzo; conduttoremezzo; conduttoreParola