เจาะทะลุ(jòr tá-lú)

Significati

1VerboB1

trapassare; penetrare

perforare o trapanare completamente qualcosa da parte a parte; penetrare.

Esempi

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1chiodo (dispositivo di fissaggio)2unghia (delle mani/dei piedi) [non standard/regionale]เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lútrapassare; penetrareยางรถyaang rótยางรถyaang rótpneumatico; gomma (di un veicolo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Un chiodo ha perforato lo pneumatico della mia auto.

Parole correlate

Analisi della parola

เจาะjòเจาะjò1trapanare; forare2bucare; perforare3trivellare; estrarre perforando4sondare; approfondire (figurato)Parte 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1attraversare; passare attraverso2perforare; penetrare; trapassare3essere ovvio/trasparente (figurato)4superare; oltrepassare (un limite o livello)Parte 2
เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lútrapassare; penetrare