ผู้รอบรู้(pôo rôp róo)
Significati
1SostantivoB2
Persona colta; persona ben informata
Una persona che ha una vasta conoscenza su molti argomenti; una persona erudita e ben informata.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róoPersona colta; persona ben informataท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casi
Mio nonno è una persona molto informata; può rispondere a domande su quasi ogni argomento.
Parole correlate
Significato simile
พหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotpolimata; persona istruita; studioso
polimata; persona istruita; studioso
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsaggio; erudito; filosofo
saggio; erudito; filosofo
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoesperto; studioso
esperto; studioso
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangpersona molto colta e intelligente
persona molto colta e intelligente
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1una persona esperta; esperto; autorità2una persona saggia o erudita; saggio
- una persona esperta; esperto; autorità
- una persona saggia o erudita; saggio
Analisi della parola
+
ผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róoPersona colta; persona ben informata