จลน์(jon)
Significati
1AggettivoB2
cinetico; relativo al moto
Relativo al moto o causato dal moto, specialmente in fisica (es. energia cinetica, teoria cinetica).
Esempi
พลังงานจลน์pá-lang ngaan jonพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonenergia cineticaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1di più (rispetto a prima); in misura maggiore2aumentato; maggiore; più alto (di prima)3aumentare; salire; crescereเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocità di funzionamento/prestazione2velocità; rapidità (di movimento)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in più
L'energia cinetica dell'auto aumenta quando la velocità aumenta.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiฟิสิกส์fí-sìkเราraoใช้cháiทฤษฎีจลน์trít-sà-dee jonเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngแก๊สgáet
In fisica, usiamo la teoria cinetica per spiegare il moto dei gas.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeแรงเสียดทานraeng sìiat taanพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonจะjàไม่mâiสูญหายsŏon hăaiและláeแปลงเป็นbplaeng bpenพลังงานpá-lang ngaanศักย์sàkได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Senza attrito, l'energia cinetica non andrebbe persa e potrebbe essere interamente convertita in energia potenziale.
แบบจำลองbàep jam longจลน์jonช่วยให้chûuai hâiเราraoคำนวณkam-nuuanการกระจายgaan grà-jaaiความเร็วkwaam reoของkŏngอนุภาคà-nú-pâakในnaiระบบrá-bòpที่têeไม่mâiสมดุลsŏm dun
I modelli cinetici ci aiutano a calcolare la distribuzione delle velocità delle particelle nei sistemi di non equilibrio.