ขับลม(kàp lom)
Significati
1VerboB1
alleviare i gas; espellere i gas
alleviare o espellere i gas dal sistema digestivo, usato per descrivere l'azione di ridurre il gonfiore o la flatulenza.
Esempi
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaขิงkĭngขิงkĭng1zenzero (rizoma; spezia)2prendere in giro; vantarsi (slang)อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnleggermente caldo; tiepidoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ขับลมkàp lomขับลมkàp lomalleviare i gas; espellere i gasได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Bere un tè caldo allo zenzero può aiutare ad alleviare i gas intestinali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขับลมkàp lomขับลมkàp lomalleviare i gas; espellere i gas