อีโมจิ
ii-moo-jìSignificato
1SostantivoB1
emoji; pittogramma nei messaggi
Piccola icona digitale usata nella comunicazione elettronica per esprimere emozioni, tono, idee o concetti.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìemoji; pittogramma nei messaggiหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)ยิ้มyímยิ้มyím1sorridere2sorrisoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenuto
Mi piace aggiungere un'emoji sorridente nei messaggi.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoใช้cháiอีโมจิee moh jìแทนtaenความรู้สึกkwaam róo-sèukเพราะpráwพิมพ์pimสั้นๆsân sânได้ใจความdâi jai kwaam
Usa le emoji per esprimere i sentimenti perché trasmettono il messaggio in modo sintetico.
เวลาwee-laaคุยงานkui-ngaanในnaiแชตchɛ́tเราraoใช้cháiอีโมจิii-moo-jìช่วยchûuaiปรับbpràpโทนtoonให้ดูhâi-duuเป็นมิตรbpen-mít
Quando chattiamo di lavoro, usiamo le emoji per addolcire il tono e renderlo più amichevole.
อีโมจิii-moo-jìบางbaangแบบbɛ̀ɛpมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaใช้cháiกับgàpคนต่างชาติkon-dtàang-châat
Alcune emoji hanno significati culturali diversi, quindi bisogna fare attenzione quando le si usa con gli stranieri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อีiiอีii1prefisso femminile volgare2prefisso femminile familiare (dialettale)prefisso femminile volgareParte 1
+
โมจิmoo-jìโมจิmoo-jìmochi (dolce di riso glutinoso giapponese)mochi (dolce di riso glutinoso giapponese)Parte 2
อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìemoji; pittogramma nei messaggiemoji; pittogramma nei messaggiParola