การจู่โจม(gaan jòo johm)
Significati
1SostantivoB2
un attacco improvviso; un'incursione; un assalto
un attacco improvviso a un nemico o a un avversario, spesso di sorpresa; un'incursione o un assalto.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparare; prepararsi2preparato; pronto; in stand-byสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aแผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoการจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmun attacco improvviso; un'incursione; un assaltoค่ายkâaiค่ายkâai1campo; accampamento2tariffa; costo3etichetta; società (intrattenimento/media)4campo (classificatore)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversarioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotte
I soldati si stanno preparando per il piano di incursione nel campo nemico di stasera.
Parole correlate
Significato simile
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattacco; offensiva (militare)
attacco; offensiva (militare)
การบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1offensiva; attacco (militare/sportivo)2irruzione; ingresso forzato3ingresso nel mercato; espansione aggressiva
- offensiva; attacco (militare/sportivo)
- irruzione; ingresso forzato
- ingresso nel mercato; espansione aggressiva
เรดrêtเรดrêt1raid (attacco o perquisizione improvvisa); retata2raid (evento di gioco); incursione3fare un raid; effettuare una retata o un'incursione4RAID (tecnologia di archiviazione)
- raid (attacco o perquisizione improvvisa); retata
- raid (evento di gioco); incursione
- fare un raid; effettuare una retata o un'incursione
- RAID (tecnologia di archiviazione)
การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1attacco; assalto2attacco verbale; aspra critica
- attacco; assalto
- attacco verbale; aspra critica
Analisi della parola
+
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmun attacco improvviso; un'incursione; un assalto