แล่นเรือ(lâen reuua)
Significati
1VerboB1
Navigare; andare in barca
Muoversi o viaggiare in barca; manovrare o mettere in movimento una barca sull'acqua.
Esempi
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaNavigare; andare in barcaเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplago
Ieri la mia famiglia è andata in barca a vela sul lago per divertimento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaNavigare; andare in barca