เสกคาถา(sèk kaa-tăa)
Significati
1VerboB1
lanciare un incantesimo; recitare una formula magica
Recitare un incantesimo o una formula magica, spesso per far accadere qualcosa.
Esempi
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1strega (femmina)2strega (genere neutro, informale/esteso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăalanciare un incantesimo; recitare una formula magicaให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1innaffiare [qcs]2dare acqua [a qcn/qcs]3somministrare liquidi per via endovenosa; mettere la fleboในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หม้อmôrหม้อmôr1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore/alimentatore (gergo)เดือดdèuuatเดือดdèuuat1bollire2bollente; ribollente; acceso3accanito; ad alta intensità (sport, mercati)
La strega sta recitando un incantesimo per far bollire l'acqua nella pentola.
Parole correlate
Significato simile
เสกมนตร์sèek-má-ntrเสกมนตร์sèek-má-ntrlanciare un incantesimo
lanciare un incantesimo
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monlanciare un incantesimo; recitare una formula magica
lanciare un incantesimo; recitare una formula magica
ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăarecitare un incantesimo; lanciare un incantesimo
recitare un incantesimo; lanciare un incantesimo
ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtLanciare un incantesimo; recitare una formula magica
Lanciare un incantesimo; recitare una formula magica
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăarecitare un incantesimo; recitare una formula magica
recitare un incantesimo; recitare una formula magica
Analisi della parola
เสกsèkเสกsèk1evocare; incantare2far accadere come per magia3benedire; consacrare (ritualmente)Parte 1
+
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăalanciare un incantesimo; recitare una formula magica