นุ่มลิ้น(nûm lín)
Significati
1AggettivoB1
vellutato; morbido (di cibo)
Descrive cibo o bevande con una consistenza o un sapore vellutato, gradevole e delicato; amabile.
Esempi
ซุปsúpซุปsúpzuppaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeและláeและláee (congiunzione coordinativa)นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línvellutato; morbido (di cibo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa zuppa è deliziosa e molto vellutata.
Parole correlate
Significato simile
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línmorbido; vellutato al palato
morbido; vellutato al palato
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàaksi scioglie in bocca
si scioglie in bocca
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1ben bilanciato nel sapore; armonioso2armonioso; piacevolmente moderato (suono/sensazione/stile)
- ben bilanciato nel sapore; armonioso
- armonioso; piacevolmente moderato (suono/sensazione/stile)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmorbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
morbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
Analisi della parola
+
นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línvellutato; morbido (di cibo)