Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
bassista
farina/amido per dolci
rimpiazzo; sostituzione
registro; diario; cronaca di eventi
da far rizzare i capelli; da brivido; snervante
spia; agente segreto
dividere i beni; distribuire le proprietà
gusto al caffè; sapore di caffè
provare a ballare; ballare per provare
giugno; il sesto mese (gregoriano)
testina di lettura
maiale essiccato al sole
esercizio fisico; ginnastica a corpo libero
designare; proclamare qualcuno; inventare
sensazione di svenimento; stordimento; palpitazione (al petto)
ricordo; rievocazione
monaco precettore; monaco ordinante
qualità del Dhamma (generale)
cliccare un link
area circostante; vicinanze
saldatura; cordone di saldatura
noioso; monotono
leader supremo; capo supremo
stare per inserire/depositare (in)
strato di terreno; orizzonte del suolo
invito
capriccioso; piagnucoloso
farina per frittura croccante; preparato per pastella
essere grati per la grazia reale
onestà; integrità
sazio a lungo
tecnologia digitale
essere single (non sposato/non in una relazione) (informale)
tempi antichi; antichità
zanzara Aedes; zanzara a strisce (portatrice di dengue)
aiutante; assistente
fischiare
con il cuore pesante; preoccupato; angosciato
Chandrakasem; Chan Kasem
dare un pugno in faccia a [qcn]
inizio dell'anno
imbarazzato; colpevole; spento
attentamente; cautamente
premere il pulsante di scatto; scattare una foto
appendersi e dondolarsi
madre; mamma (Nord/Isan; neutro in tali dialetti, può risultare scortese nel thailandese standard)
ritardo; lag; latenza
grigliare; arrostire a fuoco diretto
raggi X (radiazione); radiografia (immagine)
ricordare; rievocare
stufato di manzo tenero
seme (di pianta)
compiere un rito
ad ogni passo
preordine; ordine anticipato
illuminazione suprema (di un Buddha)
re degli dèi; Indra
stile vintage
scacciare via; mandar via
una distanza minima; un'inezia
sostenere un esame finale
Facoltà di Architettura
in un istante; in un lampo
richiedente; prelevatore
reattore nucleare
gru (uccello)
diligente; laborioso; perseverante
buccia d'arancia
lato esterno; lato di uscita
profumo di rosa; fragranza di rosa
piega; linea di piegatura
interiezione; esclamazione
temporeggiare; non sbilanciarsi; ammettere in parte e negare in parte
pungente; bruciante
arrogante; altezzoso
predisporre un fornello
cercare di mantenere la calma
Virat (nome maschile)
collegare; connettere; legare assieme
dichiarazione dei redditi; presentazione della dichiarazione dei redditi
matricola; nuovo studente
molto facile; un gioco da ragazzi
ospitare; fare da organizzatore
persona giocherellona
rinuncia; ascetismo
mangiare come contorno o stuzzichino
insalata di papaya con granchio salato e pesce fermentato
tartufo (fungo)
scrittura a mano; corsivo
semicerchio
molto pesante; molto grave
sciocco; buffo
logica (disciplina)
sembrare arioso / aperto
traslitterazione del nome "Hutton" o "Hatton"
fare i compiti
spaccatimpani; acuto e assordante
processo di verifica; processo di ispezione
continuare a indugiare; continuare a riaffiorare
acuto; astuto; brillante; incisivo