มือเบส
mʉʉ-bèetSignificato
1SostantivoB1
bassista
Persona che suona il basso in una band o in un gruppo musicale.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbassistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kวงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kgruppo rock; rock band
Mio fratello maggiore è il bassista di una rock band.
Altri 3 esempiMostra meno
วงดนตรีwong-don-dtriiของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือเบสmʉʉ-bèetคนใหม่kon-màiที่tîiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiของkɔ̌ɔngวงwongได้dâai
La nostra band sta cercando un nuovo bassista che si adatti allo stile del gruppo.
มือเบสmʉʉ-bèetคนนี้kon-níiเล่นlênเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatโซโล่soo-lôoได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Questo bassista è molto abile; può eseguire un assolo incredibile.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iโดดเด่นdòot-dèenเท่าtâoตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมือเบสmʉʉ-bèetคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiคุมจังหวะkum-jang-wàและlɛ́โทนtoonของkɔ̌ɔngเพลงpleengไว้wáiทั้งหมดtáng-mòt
Sebbene non sia così in vista come altre posizioni, il bassista è il cuore pulsante che controlla il ritmo e il tono generale della musica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เบสbèetเบสbèet1basso (suono; voce)2basso (strumento)3base (supporto)4base (chimica)5base per trucco / primerbasso (suono; voce)Parte 2
มือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbassistabassistaParola