โอหัง(oh-hăng)
Significati
1AggettivoB1
arrogante; altezzoso
Essere eccessivamente orgogliosi di se stessi e guardare gli altri dall'alto in basso; arrogante o altezzoso.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareโอหังoh-hăngโอหังoh-hăngarrogante; altezzosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] che peccato; non avrebbe dovuto2non dovrebbe; non avrebbe dovuto3improbabile; probabilmente noคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparlare con [qcn]เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Parla in modo molto arrogante; non è affatto piacevole parlare con lui.
Parole correlate
Significato simile
ใจอหังการ์jai à-hăng-gaanใจอหังการ์jai à-hăng-gaanarrogante; altezzoso; sprezzante
arrogante; altezzoso; sprezzante
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1arrogante; spavaldo; insolente; presuntuoso2comportarsi spavaldamente; essere arrogante; essere insolente
- arrogante; spavaldo; insolente; presuntuoso
- comportarsi spavaldamente; essere arrogante; essere insolente
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arroganza; tracotanza; superbia2arrogante; imperioso; altezzoso
- arroganza; tracotanza; superbia
- arrogante; imperioso; altezzoso
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngarrogante; altezzoso
arrogante; altezzoso
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogante; altezzoso
arrogante; altezzoso