ผู้นำสูงสุด(pôo nam sŏong sùt)
Significati
1SostantivoB2
leader supremo; capo supremo
il leader di più alto rango o capo di un'organizzazione, paese o gruppo; un leader supremo o preminente
Esempi
ผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtleader supremo; capo supremoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1conferenza stampa; incontro con i media2tenere una conferenza stampa; informare i mediaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan néequesta sera; stasera
Il leader supremo del paese terrà una conferenza stampa sull'economia questa sera.
Altri 3 esempiMostra meno
สมาชิกพรรคsà-maa-chík pákทุกคนtúk konกำลังgam-langรอฟังror fangการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจากjàakผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtของkŏngพรรคpák
Tutti i membri del partito sono in attesa di sentire la decisione del leader supremo del partito.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่สำคัญtêe săm-kanต้องdtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtก่อนgònจึงjeungจะjàบังคับใช้bang-káp cháiได้dâi
Le modifiche normative importanti devono essere approvate dal leader supremo prima di poter essere applicate.
ภายใต้paai dtâiการบริหารgaan bo-rí-hăanของkŏngผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtคนใหม่kon màiองค์กรong gonได้dâiปรับbpràpวิสัยทัศน์wí-săi-tátเพื่อให้pêuua hâiก้าวทันgâao tanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngโลกlôhk
Sotto l'amministrazione del nuovo leader supremo, l'organizzazione ha adeguato la propria visione per stare al passo con i cambiamenti globali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtleader supremo; capo supremo