หนักหลาย(nàk lăai)

Significati

1AggettivoB1

molto pesante; molto grave

Dialetto isan/nord-orientale: molto pesante; molto grave o serio.

Esempi

ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; bustaข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanriso crudo (in chicchi)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaimolto pesante; molto graveเด้อdérเด้อdérparticella di fine frase (Isan/Lao)
Questo sacco di riso è molto pesante!

Parole correlate

Analisi della parola

หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioParte 1
+
หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)Parte 2
หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaimolto pesante; molto grave