รอยพับ

roi páp

Significati

1SostantivoB1

piega; linea di piegatura

Una linea o un segno lasciato su carta, stoffa o un altro materiale a seguito di una piegatura.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยพับroi pápรอยพับroi páppiega; linea di piegaturaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questa camicia ha molte pieghe.

Parole correlate

Analisi della parola

รอยroiรอยroi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormaUna macchia visibile, uno scolorimento o un'impronta lasciata su una superficie.Parte 1
+
พับpápพับpáp1piegare; ripiegare; abbassare2piega; riga; plissettatura3richiudere/ripiegare (mobili, dispositivi)4annullare; cancellare (informale)5classificatore: pieghe (di tessuto, carta)Piegare o rivoltare qualcosa su se stesso; fare delle pieghe (es. carta, vestiti, mobili); piegare in giù (es. il colletto di una camicia).Parte 2
รอยพับroi pápรอยพับroi páppiega; linea di piegatura