น่าเบื่อหน่าย(nâa bèuua nàai)
Significati
1AggettivoB1
noioso; monotono
che causa noia, stanchezza o fastidio; monotono e noioso
Esempi
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàainoioso; monotonoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
La storia è una materia noiosa per me.
Analisi della parola
+
น่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàainoioso; monotono