Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
muoversi leggermente; smuoversi
questo sabato
dai; vieni pure (Isan)
per migliaia di anni
aderente (di abbigliamento)
glassa; ghiaccia
spalancato; divelto dal vento
riso con basilico sacro saltato
completo; intatto; intero
bagno; toilette
intenzione; intenzionalità
Campus di Rangsit (Università Thammasat)
incisione di caratteri; iscrizione
guidatore; conducente
progredire; avanzare
produttore (cinema, TV, teatro)
suscitare emozioni; provocare sentimenti
cappotto (capospalla) [ortografia non standard]
compagno di allenamento; sparring partner
ambrosia; nettare dell'immortalità
notizie false; fake news
accesso; login
Sena Nikhom
parlare nel sonno; camminare nel sonno
radunare o accumulare segretamente per scopi illegali
distesa d'acqua; superficie dell'acqua
sconfinare; invadere (terreni/confini)
antietà
monaci e novizi
comportarsi in modo informale; rilassarsi
adhan; chiamata islamica alla preghiera
verdastro; con una sfumatura verde
capolavoro; l'opera migliore
Battello Espresso del Chao Phraya (servizio pendolare di Bangkok)
inno reale thailandese
indumento inferiore di un monaco buddista
esultare fragorosamente; esplodere di gioia
Batman
stazione sciistica
Dipartimento della Salute
[ordinare] carne di maiale
quanto; fino a che punto (letterario)
ora di lezione; lezione
sentire molto prurito; avere un prurito pungente
punto A; posizione A
set speciale; completo speciale; unità speciale
il futuro
subentrare nel lavoro/incarico [di qcn]; accettare un lavoro in subappalto
figlia (formale)
grazie a tutti (molto formale)
in palestra
studio legale
estremamente costoso
ambito; desiderabile
a due punte; biforcuto
essere profondamente devoto; avere una forte fede (in qcn/qcs)
comunità internazionale; comunità mondiale
controverso; oggetto di dibattito
pernottare
Zhang Fei
salsiccia dell'Isan
Lanciare un incantesimo; recitare una formula magica
serbatoio (contenitore)
realizzazione di un desiderio; coronamento delle proprie speranze
rumoroso; chiassoso
pioggerella; pioggia leggera
competitività
imperatore
Michigan
festival; celebrazione; fiera
sradicare [qualcosa]
Ban Laem (toponimo)
nero opaco
inflessibile; rigido
prigione; galera
vincere una guerra; vincere una battaglia
stile di vita della comunità; modo di vivere
collocazione; posizionamento fisico
preghiera; invocazione
re giusto
birichino; monello
bibliotecario
Distretto di Mae Wang (Chiang Mai)
Atene (capitale della Grecia)
pervadere; ristagnare denso nell'aria
mattone rosso
studioso; desideroso di imparare
veicolo modificato; auto elaborata
giro di vite; epurazione
bastone per selfie
telecomunicazioni
adornare il cielo
bombardiere; aereo da bombardamento
sfera di acciaio; sfera di metallo
Giove (pianeta)
cadere in gocce distinte (di pioggia); iniziare a piovere
motoscafo; barca veloce
allattare al seno; allattare
La Bella Addormentata
rompersi; cedere (di una diga)