สัมมาสัมโพธิญาณ

săm-maa-săm-poh-tí-yaan

Significati

1SostantivoC2

illuminazione suprema (di un Buddha)

Nel buddismo, l'illuminazione perfetta e autorealizzata di un Buddha.

Esempi

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminatoทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuraggiungere l'illuminazione (Buddhismo)สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanilluminazione suprema (di un Buddha)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngpersonalmente (da un reale)
I buddisti credono che il Buddha abbia raggiunto l'illuminazione perfetta, conseguita da sé, da solo.

Parole correlate

Analisi della parola

สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1retto; giusto (nel buddismo)2rettamente; giustamente (nel buddismo)Moralmente giusto, appropriato o corretto secondo l'insegnamento buddista (es. retta visione, retta intenzione, retta parola).Parte 1
+
สัมsămสัมsăm1intervistare (forma abbr.)2intervistare (forma abbreviata)intervistare (forma colloquiale/abbreviata di สัมภาษณ์)Parte 2
+
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1conoscenza illuminata di un Buddha2illuminazione (Bodhi)La conoscenza suprema e risvegliata realizzata da un Buddha al momento dell'illuminazione; spesso identificata con la conoscenza onnisciente.Parte 3
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanilluminazione suprema (di un Buddha)