หนักอก(nàk òk)
Significati
1AggettivoB1
con il cuore pesante; preoccupato; angosciato
Sentirsi preoccupato, ansioso o emotivamente oppresso da un problema.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1avere un problema; è sorto un imprevisto2litigare, fare a botte/a pugniหนักอกnàk òkหนักอกnàk òkcon il cuore pesante; preoccupato; angosciatoอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvolere; desiderareปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3lei
Ho una questione gravosa di cui vorrei consultarti.
Analisi della parola
+
หนักอกnàk òkหนักอกnàk òkcon il cuore pesante; preoccupato; angosciato