Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
temibile; famigerato (persona)
fuggire; darsela a gambe
su larga scala; in grande
ripensare; ritornare; tornare indietro
manico; cinghia per il trasporto
dimensione (misura)
scricchiolio/sgranocchio (suono)
Monte Meru (montagna cosmica)
paracetamolo; acetaminofene (farmaco per il dolore e la febbre)
preparato in anticipo; pronto da mangiare
esitare; essere dubbioso
scheda dei voti; pagella
causare o commettere un fatto (spesso illecito o violento)
prendere appunti; annotare
assegnazione di compiti; dare istruzioni
sorridere leggermente
guidare; dirigere
squalo iridescente; panga
angosciato; afflitto; straziato dal dolore
controllare un sistema; effettuare l'audit di un sistema; eseguire la diagnostica di sistema
Terry (nome di battesimo)
effetti sonori; audio di accompagnamento
bollitore
fare ricerca [su qcs]; condurre ricerche [su qcs]
tifoso di calcio; appassionato di calcio
principe (figlio di un re; letterario)
Ponte Bhumibol
formalità; cerimoniosità
Provincia di Nong Khai (Thailandia)
clic!; clac! (onomatopea)
dentiera; denti finti
cielo; paradiso; regno celeste
[essere] in difficoltà; [essere] indigente
essere interdipendenti; contare l'uno sull'altro
al verde; squattrinato
sognare [qcs]; aspirare a [qcs]
avere dolori muscolari; essere indolenziti
Canada (paese)
lesione/ulcera orale
livello di abilità; livello di competenza
panetteria; panificio
praticare un'apertura; fare un buco
l'atto di aspettare; l'attesa
parte inferiore del braccio; parte interna del braccio
distretto di Chatuchak
comporre la forma poetica thailandese 'kap'
donna thailandese; signora thailandese
accessorio; componente aggiuntivo
congedo annuale; giorno di ferie
perdere sapore; rovinare il sapore
la Principessa Madre; Somdet Ya
saldamente; strettamente; fermamente
astuto; subdolo; scaltro
rito di iniziazione in onore del maestro; cerimonia khrop khru
dal suono piacevole; melodioso
ripagare un debito di gratitudine; ricambiare un favore
instabilità; insicurezza
fornire supporto logistico; rifornire
agente letale; persona pericolosa
capo dipartimento; capo ufficio (spec. governo/forze armate)
studiare matematica
rosso acceso; rosso vivo
Diga di Srinagarind
schiocco; crac (suono)
compassione reale; misericordia reale (onor.)
notificare a [qlcn] un bonifico bancario
zanne e artigli
dinamiche; processi dinamici
dichiarazione; proclamazione
Pak Thong Chai (distretto)
corrente continua (DC)
terminale positivo; polo positivo
veicolo elettrico; EV
autista militare; autista ufficiale
kit; set di attrezzature
preparato per pastella croccante; farina per tempura
sbattere le palpebre
attrarre; sedurre; conquistare [qualcuno]
un fisico tonico e in forma
consiglio studentesco
la verità assoluta
stanotte
informazioni di contatto; dati di contatto
fiscale; relativo alla finanza pubblica
una fuga; evasione
essere sottinteso; essere compreso reciprocamente
listello di legno; assicella
scuola superiore; istruzione secondaria superiore
parlare; proferire
segno scuro; discromia
neonato
scorrere impetuosamente; riversarsi
eremita; saggio asceta
pubblicare nella Gazzetta Ufficiale; annunciare nella Gazzetta Ufficiale
spianare il terreno; preparare il terreno
super colla; colla istantanea
numero di pagina
cofano del bagagliaio; bagagliaio
occupare; impadronirsi; invadere e occupare
non tossire