หูหิ้ว(hŏo hîu)
Significati
1SostantivoB1
manico; cinghia per il trasporto
manico o cinghia per trasportare una borsa, un cesto, un secchio o un contenitore simile
Esempi
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîumanico; cinghia per il trasportoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìksacchetto di plasticaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il manico di questo sacchetto di plastica è strappato.
Analisi della parola
+
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîumanico; cinghia per il trasporto