Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#33201
กองทรัสต์
gɔɔng-trát

fondo di investimento; fondo fiduciario (finanza)

Posizione#33202
คริสตกาล
krít-dtà-gaan

epoca di Cristo; vita di Cristo

Posizione#33203
นครธม
ná-kɔɔn-tom

Angkor Thom (antica città Khmer)

Posizione#33204
ปริมาณยา
bpà-rí-maan-yaa

dose; dosaggio

Posizione#33205
ผ้าแพร
pâa-prɛɛ

raso; tessuto lucido simile alla seta

Posizione#33206
โคตรเหนื่อย
kôot-nʉ̀ʉai

estremamente stanco; esausto

Posizione#33207
ความลุ่มหลง
kwaam-lûm-lǒng

infatuazione; ossessione

Posizione#33208
ต่างชั้น
dtàang-chán

di un altro livello; di categoria differente

Posizione#33209
แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

separare le parole

Posizione#33210
โปรเกรส
bproh-gràyt

progresso; avanzamento (prestito informale)

Posizione#33211
จำหลัก
jam-làk

intagliare; incidere; scolpire

Posizione#33212
ชุมชนแออัด
chum-chon-ɛɛ-àt

baraccopoli; insediamento informale; quartiere povero e sovraffollato

Posizione#33213
ความเก่าแก่
kwaam-gào-gɛ̀ɛ

antichità; età veneranda

Posizione#33214
ออโต้โฟกัส
ɔɔ-dtôo-foo-gát

autofocus

Posizione#33215
เพื่อความยุติธรรม
pʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam

per equità; per giustizia

Posizione#33216
กรมอุตุฯ
grom ù-dtù

Dipartimento Meteorologico Tailandese (TMD)

Posizione#33217
หัตถี
hàt-tǐi

elefante (formale)

Posizione#33218
โฟร์แมน
foo-mɛɛn

caposquadra

Posizione#33219
หว่างคิ้ว
wàang-kíu

spazio tra le sopracciglia

Posizione#33220
ริดสีดวงทวาร
rít-sǐi-duuang-tá-waan

emorroidi

Posizione#33221
ลัตเวีย
lát-wiia

Lettonia

Posizione#33222
ร้านบุฟเฟ่ต์
ráan-bùp-fêe

ristorante a buffet; all-you-can-eat

Posizione#33223
ลายดอกไม้
laai-dɔ̀ɔk-máai

motivo floreale; stampa floreale

Posizione#33224
ความไม่ยุติธรรม
kwaam-mâi-yú-dtì-tam

ingiustizia; iniquità (stato/condizione)

Posizione#33225
คนยิว
kon-yiu

persona ebrea; ebreo

Posizione#33226
ฝีดาษ
fǐi-dàat

vaiolo

Posizione#33227
ข้าวหน้าเป็ด
kâao-nâa-bpèt

riso con anatra

Posizione#33228
อร่อยเด็ด
à-rɔ̀i-dèt

eccezionalmente delizioso; squisito

Posizione#33229
นักมวยปล้ำ
nák-muuai-bplâm

lottatore (dilettante/agonistico)

Posizione#33230
รับประกันผล
ráp-bprà-gan-pǒn

garantire risultati

Posizione#33231
ด่านเก็บเงิน
dàan-gèp-ngən

casello; casello autostradale

Posizione#33232
บ่อเลี้ยง
bɔ̀ɔ-líiang

vasca d'allevamento; stagno d'allevamento

Posizione#33233
สัมพันธไมตรี
sǎm-pan-tá-mai-dtrii

relazioni amichevoli; legami cordiali; amicizia

Posizione#33234
จุดสตาร์ท
jùt-sà-dtàat

linea di partenza (sport/evento)

Posizione#33235
การผ่านบอล
gaan-pàan-bɔɔn

passaggio (della palla)

Posizione#33236
ที่จุดบุหรี่
tîi-jùt-bù-rìi

accendino

Posizione#33237
ยุคบุกเบิก
yúk-bùk-bə̀ək

epoca pionieristica

Posizione#33238
ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

conferenza; discorso formale

Posizione#33239
โคตรเซ็ง
kôot-seng

estremamente stufo; super scocciato; totalmente abbattuto

Posizione#33240
พองตัว
pɔɔng-dtuua

gonfiarsi; espandersi; dilatarsi

Posizione#33241
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

improvvisazione; soluzione ad hoc; misura tampone

Posizione#33242
การยึดครอง
gaan-yʉ́t-krɔɔng

occupazione; presa di controllo

Posizione#33243
แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

frantumarsi in pezzi; andare in mille pezzi

Posizione#33244
เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

cessazione delle sensazioni

Posizione#33245
กระชอน
grà-chɔɔn

colino; setaccio

Posizione#33246
เด็ดใบ
dèt-bai

cogliere/staccare foglie

Posizione#33247
หน่วยเลือกตั้ง
nùuai-lʉ̂ʉak-dtâng

seggio elettorale

Posizione#33248
เช่าใช้
châo-chái

prendere in leasing; affittare per uso

Posizione#33249
เส้นทางอาชีพ
sên-taang-aa-chîip

percorso di carriera

Posizione#33250
บนเฟซ
bon-fêet

su Facebook

Posizione#33251
รอรถนาน
rɔɔ-rót-naan

aspettare a lungo un veicolo

Posizione#33252
ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

insegnante coordinatore; coordinatore di classe

Posizione#33253
นมข้นจืด
nom-kôn-jʉ̀ʉt

latte evaporato

Posizione#33254
ให้พิเศษ
hâi-pí-sèet

dare qualcosa in più; offrire un bonus speciale

Posizione#33255
เอี้ยวตัว
îiao-dtuua

torcere il corpo

Posizione#33256
ธรรมศาสตร์รังสิต
tam-má-sàat-rang-sìt

Università Thammasat (Campus di Rangsit)

Posizione#33257
เทอร์โมมิเตอร์
təə-moo-mí-dtə̂ə

termometro

Posizione#33258
อย่างนุ่มนวล
yàang-nûm-nuuan

dolcemente; delicatamente

Posizione#33259
อมเขียว
om-kǐiao

verdastro; dalle sfumature verdi

Posizione#33260
สงครามครูเสด
sǒng-kraam-kruu-sèet

le crociate

Posizione#33261
ชาติชอบ
châat-chɔ̂ɔp

nome di battesimo thailandese (Chatchop)

Posizione#33262
ประพาส
bprà-pâat

viaggiare (reale); viaggiare (famiglia reale)

Posizione#33263
ของกำนัล
kɔ̌ɔng-gam-nan

dono; regalo; segno di apprezzamento

Posizione#33264
เน็ตล่ม
nét-lôm

interruzione di internet; blocco di internet

Posizione#33265
ท่ามือ
tâa-mʉʉ

posa/gesto della mano (spec. danza)

Posizione#33266
แกงอ่อม
gɛɛng-ɔ̀ɔm

zuppa-curry regionale thailandese (gaeng om)

Posizione#33267
เครื่องถ่ายเอกสาร
krʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎan

fotocopiatrice

Posizione#33268
โคขุน
koo-kǔn

bovini da ingrasso (per carne pregiata)

Posizione#33269
เกศา
gee-sǎa

capelli (formale)

Posizione#33270
ชามข้าว
chaam-kâao

ciotola per il riso; ciotola di riso

Posizione#33271
ฉาวโฉ่
chǎao-chòo

famigerato; scandaloso

Posizione#33272
ประมาณเวลา
bprà-maan-wee-laa

stimare il tempo

Posizione#33273
เน่าเปื่อย
nâo-bpʉ̀ʉai

marcire; decomporsi

Posizione#33274
กลียุค
gà-lii-yúk

periodo di caos; epoca oscura

Posizione#33275
เหล่าร้าย
lào-ráai

cattivi; criminali

Posizione#33276
น้ำนอง
náam-nɔɔng

allagarsi; inondarsi

Posizione#33277
ฟีโรโมน
fii-roo-moon

feromone (segnale chimico all'interno di una specie)

Posizione#33278
การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

istruzione superiore

Posizione#33279
เลอเลิศ
ləə-lə̂ət

eccellente; superbo

Posizione#33280
คณะสถาปัตยกรรม
ká-ná-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

facoltà di architettura

Posizione#33281
ระริน
rá-rin

gocciolare; scorrere dolcemente

Posizione#33282
ภมร
pá-mɔɔn

ape (poetico; spesso ape legnaiola)

Posizione#33283
ปีกลาย
bpii-glaai

l'anno scorso

Posizione#33284
วิธีการชำระเงิน
wí-tii-gaan-cham-rá-ngən

metodo di pagamento

Posizione#33285
สอบมิดเทอม
sɔ̀ɔp-mít-təəm

esame di metà semestre

Posizione#33286
ฟิวเจอร์ส
fiu-jêr-sà

futures (derivati)

Posizione#33287
ปลอบขวัญ
bplɔ̀ɔp-kwǎn

consolare; confortare (per sollevare il morale)

Posizione#33288
ดอกตูม
dɔ̀ɔk-dtuum

bocciolo

Posizione#33289
ชั่วกาล
chûua-gaan

per sempre; per l'eternità

Posizione#33290
คึกครื้น
kʉ́k-krʉ́ʉn

vivace; animato; festoso

Posizione#33291
วัดกำลัง
wát-gam-lang

misurare la forza/potenza

Posizione#33292
พื้นทราย
pʉ́ʉn-saai

terreno sabbioso; superficie sabbiosa

Posizione#33293
รับรองคุณภาพ
ráp-rɔɔng-kun-ná-pâap

certificare la qualità; confermare la qualità

Posizione#33294
ผู้มีชื่อเสียง
pûu-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

persona famosa; celebrità

Posizione#33295
โหวงเหวง
wǒong-wěeng

sentirsi vuoto; vuoto dentro

Posizione#33296
น้อยเต็มที
nɔ́ɔi-dtem-tii

pochissimo; estremamente pochi

Posizione#33297
นกต่อ
nók-dtɔ̀ɔ

uccello da richiamo

Posizione#33298
กากกาแฟ
gàak-gaa-fɛɛ

fondi di caffè

Posizione#33299
ทรพี
tɔɔ-rá-pii

persona ingrata

Posizione#33300
มโนทวาร
má-noo-tá-waan

porta della mente; via mentale