การคอย(gaan koi)

Significati

1SostantivoB1

l'atto di aspettare; l'attesa

l'atto o il tempo di aspettare [qcn]/[qcs]; un'attesa.

Esempi

การคอยgaan koiการคอยgaan koil'atto di aspettare; l'attesaรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusนานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tantoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuanoioso; tedioso; stancante
La lunga attesa per l'autobus è noiosa.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoParte 2
การคอยgaan koiการคอยgaan koil'atto di aspettare; l'attesa