ไม่ไอ

mâi-ai

Significato

1VerboA2

non tossire

non tossire; usato per indicare che qualcuno non sta tossendo.

Esempi

ตอนนี้dtɔɔn-níi ผมpǒm ไม่ไอmâi-ai แล้วlɛ́ɛo

Non sto tossendo adesso.

Altri 3 esempi

กินยาgin-yaa แล้วlɛ́ɛo คืนนี้kʉʉn-níi นอนหลับnɔɔn-làp ดีdii ไม่ไอmâi-ai เลยləəi

Dopo aver preso la medicina, ho dormito bene ieri notte e non ho tossito affatto.

ลูกlûuk ของkɔ̌ɔng คุณkun เป็นbpen ยังไงyang-ngai บ้างbâang คะká ยังyang ไอai อยู่yùu ไหมmǎi อ๋อɔ̌ɔ เขาkǎo ไม่ไอmâi-ai แล้วlɛ́ɛo ครับkráp

Come sta tuo figlio? Tossisce ancora? — Oh, non tossisce più.

ถึงจะtʉ̌ng-jà ยังyang มีmii น้ำมูกnáam-mûuk นิดหน่อยnít-nɔ̀i แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ดีใจdii-jai ที่tîi ไม่ไอmâi-ai แล้วlɛ́ɛo เวลาwee-laa อยู่ในyùu-nai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

Anche se ho ancora un po' di naso che cola, sono felice di non tossire più quando sono in sala riunioni.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse bassa
Segno tonaleMai ek
Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

mâi

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ไม่mâinon (negazione)Parte 1

+

ไอaitossireParte 2

ไม่ไอmâi-ainon tossireParola