คอบอล
kɔɔ-bɔɔnSignificato
1SostantivoB1
tifoso di calcio; appassionato di calcio
una persona appassionata o tifosa di calcio.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔntifoso di calcio; appassionato di calcioเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroบอลbɔɔnบอลbɔɔn1palla (oggetto)2calcioทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)คืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎoคืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎo1sabato sera; sabato notte2il sabato sera; di sabato notte
Mio fratello maggiore è un appassionato di calcio. Guarda il calcio ogni sabato sera.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกpûuakคอบอลkɔɔ-bɔɔnมักจะmák-jàนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiผับpàpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátสำคัญsǎm-kan
I tifosi di calcio spesso si organizzano per incontrarsi al pub per guardare le partite importanti.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkนักเตะnák-dtèคนนี้kon-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Se sei un vero appassionato di calcio, devi conoscere sicuramente questo giocatore.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนดูkon-duuบอลbɔɔnธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnพันธุ์แท้pan-tɛ́ɛที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
Non è solo un semplice spettatore, ma un tifoso sfegatato che sa analizzare il gioco con precisione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 1
+
คอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔntifoso di calcio; appassionato di calciotifoso di calcio; appassionato di calcioParola