รถอีวี
rót-ii-wiiSignificato
1SostantivoB1
veicolo elettrico; EV
Un veicolo elettrico; un'auto che funziona a elettricità.
Esempi
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiiveicolo elettrico; EVราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukeconomico; a basso prezzoลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ora le auto elettriche sono più economiche.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàซื้อsʉ́ʉรถอีวีrót-ii-wiiต้องdtɔ̂ngคิดkítเรื่องrʉ̂ʉangที่ชาร์จtîi-cháatที่บ้านtîi-bâanและlɛ́ตามdtaamทางtaangด้วยdûuaiนะná
Se hai intenzione di acquistare un'auto elettrica, devi pensare anche alle stazioni di ricarica a casa e lungo il tragitto.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiคนkonหันมาhăn maaใช้cháiรถอีวีrót ee-weeมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaลดlótมลพิษmon-lá-pít
Il governo ha una politica per incoraggiare le persone a passare all'uso di più veicoli elettrici per ridurre l'inquinamento.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanไปสู่bpai-sùuยุคyúkรถอีวีrót-ii-wiiอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanสถานีชาร์จsà-tǎa-nii-cháatให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั่วประเทศtûua-bprà-têet
La transizione completa all'era dei veicoli elettrici richiede lo sviluppo di un'infrastruttura di stazioni di ricarica che copra l'intero paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiiveicolo elettrico; EVveicolo elettrico; EVParola