เป๊าะ
bpɔ́Significato
1InteriezioneA2
schiocco; crac (suono)
Suono onomatopeico che indica un piccolo schiocco o colpo secco, come quando qualcosa di piccolo si rompe, scatta o si apre.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบีบbìipบีบbìip1spremere; comprimere2pizzicare; schiacciare3forzare; fare pressione (figurato)ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuattappo di bottigliaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeเป๊าะbpɔ́เป๊าะbpɔ́schiocco; crac (suono)
Ha schiacciato il tappo della bottiglia e ha fatto un rumore secco.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho fatto clic con la penna e c'è stato un piccolo scatto come un piccolo interruttore.
Ha spezzato lo stecco del gelato e ha sentito un leggero schiocco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
bpɔ́
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |