เป๊าะ
bpó
Significati
1SostantivoA2
schiocco; crac (suono)
Suono onomatopeico che indica un piccolo schiocco o colpo secco, come quando qualcosa di piccolo si rompe, scatta o si apre.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบีบbèepบีบbèep1spremere; comprimere2pizzicare; schiacciare3forzare; fare pressione (figurato)ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuattappo di bottigliaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeเป๊าะbpóเป๊าะbpóschiocco; crac (suono)
Ha schiacciato il tappo della bottiglia e ha fatto un rumore secco.
Parole correlate
Significato simile
ป๊อกbpókป๊อกbpók18 o 9 naturale (Pok Deng)2schiocco; toc (suono)
- 8 o 9 naturale (Pok Deng)
- schiocco; toc (suono)
แกร็กgráekแกร็กgráek1clic!; crac!2rumore secco; scatto
- clic!; crac!
- rumore secco; scatto
เปรี๊ยะbpríaเปรี๊ยะbpría1crac!; snap! (suono secco)2molto stretto; teso
- crac!; snap! (suono secco)
- molto stretto; teso