เมื่อยตัว(mêuuai dtuua)

Significati

1VerboA2

avere dolori muscolari; essere indolenziti

sentirsi rigidi e doloranti in tutto il corpo, spesso a causa di attività fisica o per essere rimasti seduti a lungo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuaavere dolori muscolari; essere indolenzitiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi sento tutto molto indolenzito.

Parole correlate

Analisi della parola

เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1indolenzito; dolorante; rigido2sentirsi indolenzito; doloranteParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuaavere dolori muscolari; essere indolenziti