ข้อขัดแย้ง(kôr kàt yáeng)
Significati
1SostantivoB2
conflitto; disputa; controversia
un disaccordo o un punto su cui le persone discutono; un conflitto o una disputa.
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocare una riunione; indire una riunioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1uscita2soluzione; via d'uscitaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflitto; disputa; controversiaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; team
Il capo ha indetto una riunione per trovare una soluzione al conflitto all'interno della squadra.
Parole correlate
Significato simile
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatcontroversia; disputa; punto di contesa
controversia; disputa; punto di contesa
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengpunto di conflitto; motivo di contesa
punto di conflitto; motivo di contesa
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflitto; disaccordo; disputa; scontro2contraddizione; incompatibilità; incoerenza
- conflitto; disaccordo; disputa; scontro
- contraddizione; incompatibilità; incoerenza
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargomentazione; controargomentazione; obiezione
argomentazione; controargomentazione; obiezione
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatdisputa; controversia legale; caso contenzioso
disputa; controversia legale; caso contenzioso
Analisi della parola
+
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflitto; disputa; controversia