โรงเรียนนายร้อย

rohng riian naai rói

Significati

1SostantivoB2

accademia militare

un'istituzione educativa che prepara i candidati al servizio come ufficiali nelle forze armate; una scuola per allievi ufficiali.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâosostenere un esame di ammissioneโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiaccademia militareเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanprestare servizio governativo; essere un dipendente pubblicoทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)
Mio fratello minore vuole entrare nell'accademia militare perché vuole servire nell'esercito.

Analisi della parola

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)Un'istituzione educativa in cui gli studenti studiano a livello primario o secondario.Parte 1
+
นายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu (a subordinato maschio; arcaico/reale)Titolo formale posto prima del nome di un uomo adulto, equivalente a 'Sig.'.Parte 2
+
ร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareil numero 100Parte 3
โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiaccademia militare