กระแสนิยม(grà-săe ní-yom)
Significati
1SostantivoB1
tendenza; preferenza popolare
una tendenza popolare, una moda o un'opinione che molte persone seguono; la preferenza pubblica o popolarità prevalente.
Esempi
แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenzaกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)ขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)กว้างgwâangกว้างgwâang1spazioso; ampio2esteso; di vasta portata; ampio3largo; ampioเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeessere in tendenza; diventare viraleนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2popolarità; moda; tendenza3-ismo; ideologia; dottrina4consuetudine; uso accettatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)
I pantaloni a gamba larga sono una tendenza popolare in questo momento.
Parole correlate
Significato simile
เทรนด์trenเทรนด์tren1tendenza; moda del momento2essere di tendenza
- tendenza; moda del momento
- essere di tendenza
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1moda; voga; tendenza2gusto di massa; preferenza popolare3popolare; mainstream
- moda; voga; tendenza
- gusto di massa; preferenza popolare
- popolare; mainstream
แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenza
- moda; stile
- alla moda; di tendenza
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popolarità; favore del pubblico2tendenza; moda; trend3usanza; consuetudine; pratica comune4preferenza; gusto (collettivo)
- popolarità; favore del pubblico
- tendenza; moda; trend
- usanza; consuetudine; pratica comune
- preferenza; gusto (collettivo)
Analisi della parola
+
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yomtendenza; preferenza popolare