เสริมเหล็ก(sěrm lèk)
Significati
1VerboB2
rinforzare con l'acciaio
aggiungere barre d'acciaio a un materiale come il calcestruzzo per renderlo più resistente
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmrinforzi; supportoเหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naipungiglione (di un insetto)คานkaanคานkaan1controbilanciare; frenare2leva; bilanciere3trave (elemento strutturale)4bilanciere da spalla (giogo)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che, con una proposizioneจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèetgettare il calcestruzzo
Gli operai stanno rinforzando la trave con l'acciaio prima di colare il calcestruzzo.
Altri 3 esempiMostra meno
เสาsăoต้นdtônนี้néeแข็งแรงkăeng raengมากmâakเพราะpráwเป็นbpenคอนกรีตเสริมเหล็กkon-grèet sĕrm lèkอย่างดีyàang dee
Questo pilastro è molto robusto perché è fatto di cemento armato di ottima qualità.
ในnaiการสร้างgaan sâangตึกสูงdtèuk sŏongวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkrohng sâangและláeปริมาณbpà-rí-maanเหล็กlèkที่จะtêe jàใช้cháiเสริมsěrmในnaiคอนกรีตkon-grèetอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Nella costruzione di un grattacielo, gli ingegneri devono calcolare meticolosamente la struttura e la quantità di acciaio da utilizzare per il rinforzo nel calcestruzzo.
สะพานsà-paanนี้néeต้องdtôngได้รับdâi rápการซ่อมแซมgaan sôm saemและláeเสริมเหล็กsěrm lèkใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรองรับrong rápรถบรรทุกrót ban-túkหนักnàkได้dâi
Questo ponte deve essere riparato e rinforzato con nuovo acciaio affinché possa sostenere camion pesanti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสริมเหล็กsěrm lèkเสริมเหล็กsěrm lèkrinforzare con l'acciaio