สีนวล
sǐi-nuuanSignificato
1SostantivoA2
color crema; bianco sporco
un colore bianco-giallastro pallido, come crema o avorio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Gli piace indossare camicie color crema per andare al lavoro.
Sto cercando delle tende color crema per la camera da letto.
ผนังpà-nǎngสีนวลsǐi-nuuanทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว่าgwàaเดิมdəəm
Le pareti color crema rendono la stanza più luminosa e spaziosa di prima.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นวลnuuanนวลnuuan1morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)2chiaro; vellutato (carnagione)3luminosità morbida; tenue (luce/colore)4bianco crema; bianco giallastro pallidomorbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)Parte 2
สีนวลsǐi-nuuanสีนวลsǐi-nuuancolor crema; bianco sporcocolor crema; bianco sporcoParola