ครั้งหลังสุด(kráng lăng sùt)
Significati
1SostantivoB1
l'ultima volta; la volta più recente
la volta più recente in cui qualcosa è accaduto; l'occasione precedente.
Esempi
ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtl'ultima volta; la volta più recenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
L'ultima volta che l'ho visto è stato due anni fa.
Parole correlate
Significato simile
หนล่าสุดhŏn lâa sùtหนล่าสุดhŏn lâa sùtl'ultima volta; la volta più recente
l'ultima volta; la volta più recente
ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1l'ultima volta; l'occasione più recente2più di recente; l'ultima volta
- l'ultima volta; l'occasione più recente
- più di recente; l'ultima volta
คราวล่าสุดkraao lâa sùtคราวล่าสุดkraao lâa sùtla volta più recente; l'ultima occasione
la volta più recente; l'ultima occasione
Analisi della parola
+
ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtl'ultima volta; la volta più recente