นอนนาน
nɔɔn-naanSignificato
1VerboA2
dormire a lungo
Dormire a lungo; dormire fino a tardi.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri era un giorno festivo, quindi ho dormito particolarmente a lungo.
ถ้าtâaคืนนี้kʉʉn-níiนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoจะjàตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiเพราะprɔ́นอนนานnɔɔn-naan
Se non dormo abbastanza stanotte, domani mattina mi sveglierò tardi perché dormirò fino a tardi.
หมอmɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namว่าwâaการนอนgaan-nɔɔnนานเกินไปnaan-gəən-bpaiก็gɔ̂ไม่ดีmâi-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Il medico ha avvertito che anche dormire troppo a lungo non fa bene alla salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นอนนานnɔɔn-naanนอนนานnɔɔn-naandormire a lungodormire a lungoParola