เตะตัดขา(dtè dtàt kăa)
Significati
1VerboB2
fare uno sgambetto; far cadere con un calcio
calciare le gambe di qualcuno per farlo cadere; eseguire uno sgambetto
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1fare uno sgambetto; far cadere con un calcio2sabotare; minareคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponenteจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diล้มลงlóm longล้มลงlóm long1cadere; ribaltarsi2collassare, accasciarsi (per malattia/debolezza)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กองgongกองgong1ammassare; impilare; accatastare2pila; mucchio; catasta3divisione; dipartimento; reggimento4classificatore: pile; mucchi; gruppi; unità militari; filmกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)
Ha colpito le gambe del suo avversario, facendolo cadere a terra.
2VerboC1
sabotare; minare
sabotare segretamente, minare o ostacolare il successo o i progressi di qualcuno
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganlavorare insieme; collaborareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàattrovare un'opportunità; cercare un'occasioneเตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1fare uno sgambetto; far cadere con un calcio2sabotare; minareเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoro
Dovremmo lavorare insieme come una squadra, non continuare a cercare occasioni per sabotare i nostri colleghi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăafare uno sgambetto; far cadere con un calcio